Deutsch-Arabisch
    ...
    Miteinander Reden ist Geben und Nehmen.
    الكلام أخذ وعطا.
    relevante Treffer
    sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
    أخذ الكلام على صدره
    die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
    أخْذٌ
    nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
    أَخذَ
    beziehen (v.)
    أَخذَ
    annehmen (v.)
    أَخَذ
    kriegen (v.)
    أَخذَ
    greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
    أَخذَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    أَخذَ
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    mitnehmen (v.)
    أخذ {مع}
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    die Sprachheilkunde (n.) , {Med}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {com.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    Proben entnehmen
    أخذ العينات